Invite someone to dinner，到家里吃还是下馆子?

    谈论中外生活差异的topic，不仅可以学到实用的英语知识，还可以更了解国外的文化呢!今天的话题就是：请客吃饭，到家里吃还是下馆子更有诚意呢?

    01 万水千山总是情，一起吃饭行不行!

    如何用英语正式地邀请人吃饭?可以这么说：

    1) “Would you like to come for dinner at my house o n Friday at 7?”

    你愿意周五7点在我家一起吃个饭吗?

    2) “I’d love to have you over for dinner. How about Wednesday at 8?”

    我很希望你能过来聚餐。你觉得周三8点怎么样?

    3) “How about we go to dinner Monday night at 7:30?

    你觉得周一晚上7：30一起去吃晚饭怎么样?

    划重点：

    come for 和 go to意思相反，前两句适合邀请别人到我们家中聚餐，第三句更适合邀请别人到餐厅吃饭。

    have you over : 指邀请别人到家中，over=come over，over这个词很重要哦!have you for dinner就是一起吃饭，加上over，have you over for dinner，就是到家里吃饭啦!

    02 在家吃饭虽然更有诚意，但是付出的劳动也是很多啊!

    要怎么用英语表达这种感叹呢?

    1) “This is so much work!”

    这事太麻烦了!

    2) “Cooking is such a pain in the neck.”

    煮饭真是一件痛苦的事情。

    3) “All this preparation is such a hassle.”

    这些准备工作太麻烦了!

    划重点：

    A pain in the neck: 不是脖子疼，而是令人讨厌的人或事。

    Hassle /'hæs(ə)l/ n. 困难，麻烦，学会hassle这个词秒变高级有木有!

    03 吃饭一时爽，清洁要哭惨!

    如何告诉外国小伙伴，吃完饭洗碗、整理是很麻烦的事呢?请记住这几句：

    1) “What a mess!”

    真乱啊一团糟!

    2) “Ugh, so much to do!”

    阿!很多清理工作要做!

    3) “There’s a lot of work to do, but it was worth it.”

    虽然有很多清理工作要做，但也是值得的。

    划重点：

    Mess /mes/ n. 混乱： mess这个词在口语中很常用，such a mess! 真是一团糟!

    04 被邀请的小伙伴要怎么表达自己的感激之情?

    如何用英语礼貌又不尴尬地夸人?

    1) “Thank you for having me over.”

    谢谢你邀请我过来。

    2) “Thank you so much for inviting me.”

    非常感谢邀请我过来。

    3) “I really appreciate your invitation.”

    我真的很感谢你的盛意邀请。

    4) “It’s so kind of you to invite me.”

    你邀请我真的人太好了。

    划重点：

    Having sb. over: 邀请某人来，某人来拜访，over可以翻译成拜访。

    05 怎样才能表示出我们真心喜欢一顿饭呢?

    我们用以下的英语表达：

    1) “That was delicious!”

    实在太好吃了!

    2) “The food was amazing!”

    这顿饭太棒了!

    关于英孚教育

    英孚教育成立于1965年，是一家全球教育培训公司，以“教育，让世界无界”为企业使命。英孚教育专注于语言培训、出国留学游学、旅游、学位课程和文化交流等项目，在全球各地有诸多中心和办事处，并拥有优质在线英语学习基地English Live。英孚教育致力于长足扎根中国市场，曾担任2008年北京奥运会语言培训服务提供商。自1988年以来，英孚已经支持服务六届奥运会，包括2018年平昌冬季奥运会和即将要举行的2020年东京奥运会。英孚还发布了全球英语熟练度报告, 该报告打破了地域限制，在全球范围内测试了不同国家成人的英语能力。(转自：EF英孚教育口袋英语)